Classic tangy and spicy Livornese flavors come alive in this pasta recipe, which makes a filling, easy-to-prepare weeknight dinner.